US borders opening up again

Les réservations de billets d’avion à destination des États-Unis ont décollé immédiatement après l’annonce par la Maison-Blanche de la réouverture du pays à tous les voyageurs internationaux vaccinés à partir de la semaine prochaine, ce qui constitue un revirement bienvenu – bien que difficile – pour le secteur.

La décision américaine tant attendue d’accueillir à nouveau les voyageurs internationaux – qui prend effet lundi – fait suite à 18 mois de restrictions imposées à 33 pays au plus fort de la pandémie de coronavirus qui a séparé des familles, entravé les voyages d’affaires et frustré les touristes.

Une lente réouverture des frontières

Juste après l’annonce de la Maison-Blanche, British Airways a enregistré un bond de 900 % des recherches de vols et de forfaits vacances vers les principales destinations américaines par rapport à la semaine précédente.

La concurrence pour les sièges le 8 novembre était particulièrement intense, comme l’ont découvert Evelyne et Jean-Michel Desobeau lorsqu’ils ont réservé un voyage en utilisant les miles de leurs grands voyageurs.

Mais lorsque la date a été officiellement fixée au 8 novembre, le couple a découvert que voler ce jour-là aurait signifié utiliser trois fois plus de miles que le voyage initial. Finalement, ils arriveront le 9 novembre, en utilisant un nombre plus modéré de miles.

Chez Air France, le trafic est revenu progressivement et « ne changera pas du jour au lendemain le 8 novembre », a déclaré un porte-parole de la compagnie.

Pour son trajet Houston-Paris, Air France délaisse l’Airbus 330 au profit du Boeing 777, qui offre plus de sièges. Le transporteur s’attend à ce que sa capacité en termes de voyages aux États-Unis atteigne 90 % de son niveau d’avant Covid 19 en mars 2022, contre 65 % en octobre.

Chez United Airlines, le trafic vers l’Amérique latine a entièrement retrouvé son niveau de 2019, mais le reste des voyages internationaux reste à seulement 63 % environ.

Trop peu de travailleurs ?

Singapore Airlines, qui a bénéficié d’une récente décision des autorités singapouriennes d’autoriser les voyages sans quarantaine pour un éventail beaucoup plus large de voyageurs en provenance des États-Unis et du Canada, prévoit que la fréquence des vols entre l’Amérique du Nord et Singapour en décembre atteindra 77 pour cent des niveaux d’avant la Covid, grâce à la réouverture des voyages vers Seattle et Vancouver, et pour des voyages comme Singapour-Francfort-New York.

Les compagnies aériennes ont accueilli favorablement l’exode de milliers d’employés au début de la pandémie. Mais ces dernières semaines, American et Southwest ont annulé des milliers de vols, en partie à cause de la faiblesse de leurs effectifs.

Traditionnellement, les compagnies aériennes font voler des avions à fuselage large sur des lignes très fréquentées pour offrir des sièges confortables aux voyageurs d’affaires, puis organisent des avions plus petits pour les destinations touristiques.

Read More
bali vaccinated tourists

Les îles indonésiennes de Bali et Riau rouvrent leurs portes aux visiteurs de 19 pays à partir de jeudi, selon le ministre indonésien des Affaires maritimes et de l’Investissement, Luhut Binsar Panjaitan.

« Nous avons donné la permission à 19 pays de pouvoir se rendre à Bali et dans les îles Riau », a annoncé Luhut lors d’une réunion à Jakarta mercredi.

Ces pays sont : La Chine, l’Inde, le Japon, la Corée du Sud, l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, la Nouvelle-Zélande, le Koweït, Bahreïn, le Qatar, le Liechtenstein, l’Italie, la France, le Portugal, l’Espagne, la Suède, la Pologne, la Hongrie et la Norvège.

Les États-Unis ne figurent pas encore sur la liste approuvée.

Les visas touristiques doivent être obtenus à l’avance.

Ces pays ont été choisis sur la base de données montrant de faibles taux de positivité, a déclaré M. Luhut.
Les voyageurs en provenance de ces pays peuvent entrer à Bali et dans les îles Riau à condition de respecter les exigences avant et à l’arrivée, a précisé M. Luhut.

Les voyageurs éligibles doivent être entièrement vaccinés avec un second vaccin effectué au moins 14 jours avant le voyage en Indonésie, avoir une couverture d’assurance pour le traitement Covid-19 d’une valeur d’au moins 100 000 dollars américains et payer leur propre hébergement pendant une période de quarantaine de cinq jours.

« L’une des raisons pour lesquelles Bali est prête est que la vaccination contre le Covid-19 a atteint 99 % pour la première dose et 90 % pour la seconde », a déclaré Henky Hotma P. Manurung, membre du personnel spécial chargé de la gestion des crises au ministère du tourisme et de l’économie créative, selon un rapport publié par le média d’État Antara.

M. Luhut a ajouté que la réouverture sera évaluée périodiquement et que « cette liste de 19 pays ne s’applique spécifiquement qu’aux vols directs vers Bali et les îles Riau. »
Il espère que cette mise en œuvre stimulera l’économie de Bali, qui dépend du tourisme. On estime que 54 % des revenus de l’île proviennent de l’industrie du tourisme.

L’aéroport Ngurah Rai (DPS) de Bali, à Denpasar, est prêt à accueillir les arrivées internationales jeudi, a déclaré à CNN Taufan Yudhistira, responsable des relations avec les parties prenantes au sein de l’autorité aéroportuaire internationale de Ngurah Rai.

Cependant, aucun vol international n’est encore prévu pour atterrir à cet endroit, a précisé M. Yudhistira.

Read More